| 1. | Summary of water quality statistics for the western buffer wcz in 2005
二零零五年西部缓冲区水质管制区海水水质全年统计总览pdf |
| 2. | Levels of compliance with key water quality objectives in the western buffer wcz
西部缓冲区水质管制区各主要水质指标的达标情况pdf |
| 3. | Summary statistics for bottom sediment quality in the north western and western buffer wczs , 2001 - 2005
二零零一至二零零五年西北部及西部缓冲区水质管制区沉积物质素统计总览pdf |
| 4. | Results of the seasonal kendall test for water quality trends in the western buffer wcz , 1986 - 2005
一九八六年至二零零五年西部缓冲区水质管制区水质趋势-肯德尔季度测试seasonal kendall test结果pdf |
| 5. | In this report , the central waters refers to four different water control zones : the victoria harbour , eastern buffer , western buffer and junk bay wczs
中部水域涵盖了四个水质管制区：维多利亚港东部缓冲区西部缓冲区及将军澳。 |
| 6. | The tuen mun river is in the north western water control zone , while kai tak nullah and two minor streams are situated in the victoria harbour water control zone , and another minor stream near sham tseng is in the western buffer water control zone . photo of tuen mun river in the 1980s
其中包括位于西北部水质管制区的屯门河，维港水质管制区范围内的启德明渠及区内的另外两条小河溪，此外环保署也定期监测位于西部缓冲区水质管制区内深井附近的一条小溪。 |
| 7. | The north western wcz was established on 1 april 1992 , covering tuen mun ; the western buffer wcz was established on 1 june 1993 and covered western tsuen wan ; the victoria harbour phase i wcz was established on 1 april 1994 , covering tsuen wan and kwai chung ; and the victoria harbour phase ii wcz was established on 1 september 1995 , taking in kowloon
政府于1992年4月1日正式建立了涵盖屯门的西北部水质管制区，于1993年6月1日指定涵盖荃湾西部的西区缓冲区水质管制区。另外也先后于1994年4月1日及1995年9月1日指定范围涵盖荃湾及葵涌的维多利亚港第一期水质管制区和包括九半岛的维多利亚港第二期水质管制区。 |
